昨天，2021至2022赛季CBA继续常规赛首轮争夺，北京首钢队迎来新赛季首秀，对手是江苏肯帝亚队。在几乎全场被对手紧咬比分的情况下，首钢队最后3分多钟打出一波14比0的得分高潮，最终以87比71战胜江苏队，迎来赛季开门红。时隔8个月重返赛场的首钢队队长翟晓川贡献21分、13个篮板球和5次助攻。

两队开场后都在防守端做足功课，首钢队依旧是依靠防守带动进攻，很快取得领先。首钢队每次将分差拉大到5分以上时，江苏队都能及时追回。首钢队首节以19比17领先，此后两节两队单节比分都打平。这样胶着的局面一直持续到第四节尾声，首钢队保持住了防守强度，同时进攻端全面开花，范子铭内线优势尽显，朱彦西远投依旧稳定，翟晓川表现强硬，全队打出一波14比0的得分高潮，最终终结了比赛。范子铭拿下全场最高的25分和14个篮板。范子铭赛后表示，全队打出了北京篮球的精气神，特别是面对困难不言放弃的一面。

本场比赛，首钢队篮板球数以46比31完胜，得到了主教练雅尼斯的表扬。除了范子铭，翟晓川的篮板球数也上双。翟晓川新赛季首场比赛就贡献两双，攻防两端依旧充满活力，很好地带动了全队。在球队主力缺席的情况下，翟晓川表态必须迎难而上，用一场强势回归鼓舞全队，“新赛季我们每个人都必须准备好，我更加需要这样。”

离开球场的8个月，翟晓川经过治疗、康复，后期才开始跟队合练，出征时竞技状态恢复到了八成左右，目前在适应比赛节奏方面还应该做得更好。“打好了不躁，打不好不馁，我希望自己能够在场上更稳一些，坚持自己的打法。”翟晓川说。

另外，田宇翔送出8次助攻，位列首钢队首位。田宇翔在上赛季自由球员签约窗口期时加盟首钢队，由于此前训练不够系统以及融入新球队等多方面因素，使得他上场机会并不是很多。在这个夏天，田宇翔代表北京队出战了全运会预赛与决赛阶段比赛，他是全队表现最为稳定的球员，也为自己在新赛季赢得了更多的信任。

由于主力后卫方硕仍然处于伤病恢复阶段，这使得田宇翔有更多的出场时间与机会，而他也延续了此前的良好状态。雅尼斯谈到田宇翔时说：“他在上赛季中途加入球队后没有获得太多的机会，他在这个休赛期练得不错，并且与球队打了全运会比赛，磨合程度比较好。他与刘晓宇的后场‘化学反应’也不错。”

雅尼斯指出了本场比赛获胜的关键因素：首先是助攻不错，全队有30次助攻;另外，关键时刻控制失误尚可，全队整场有18次失误，最后一节仅有一次失误。

(原标题：队长翟晓川时隔8个月伤愈复出 贡献两双表现抢眼 首钢男篮迎来新赛季开门红)

(记者 陈嘉堃)