《再见语言》是法国电影大师戈达尔的一部意识流作品，被很多人奉为神作！

法国，总是涌现伟大的思想家，哲学对法国人来说是一种艺术形式。导演戈达尔首先是一个思想家，其次才是艺术家。电影对他来说是一种交流思想的媒介：不是为了讲故事，不是为了娱乐，而仅仅是表达与人类存在的社会学有关的思想。

于是，就有了这部电影，充满了戈达尔个人的想法，几乎没有对主题的探讨，只是表达！

(资料图)

导演: 让-吕克·戈达尔

主演: 海洛依丝·戈多 / 卡迈勒·阿德里

因为戈达尔是艺术家，所以本片就是艺术电影，因为本片是艺术电影，所以片中有很多裸体！逻辑完美自洽！

一个男人，粗犷，一个女人，敏感，暗喻亚当和夏娃，跳不出程式化的西方文化表达。

他们赤身裸体在家里走来走去，加上色彩饱和的自然影像点缀，和四处游荡的狗，表达着一种超越人类的简单的自然乐观主义。

无招胜有招，是形容武术高手的最高境界，同样也适用于本片，有剧情跟没有剧情一样，不如说是光影与声音的拼接。大多数的评论者都给了极高的评价，虽然我看不懂。

如果看一遍不懂，那么就看两遍！

下面是戈达尔亲自写的故事梗概，并献上笔者的个人翻译，或许可以让我们更好的“阅读理解”影片。

The idea is simple:

想法其实很简单：

A married woman and a single man meet. They love, they argue, fists fly.

一个已婚女人，一个未婚男人， 他们打砲，打骂，打架。

A dog strays between town and country.

一只单身狗，孤单，流浪，勇闯天涯。

The seasons pass.the man and woman meet again. The dog finds itself between them.

看时光飞逝，回首从前，男人和女人又再度缠绵，小狗是如此平凡又如此幸运，闯进了男人和女人生命中的每一天。

The other is in one, the one is in the other and they are three.

你中有我，我中有你，你我和狗是三个好朋友。

The former husband shatters everything.

女人的前夫，男人的前辈，横插一脚破坏了二人一狗的幸福生活。

A second film begins: the same as the first, and yet not.

电影第二部分开始， 和第一部分相比，说不一样，其实也一样。

From the human race we pass to metaphor. This ends in barking and a baby"s cries.

人类的故事本身就是隐喻！止于犬吠，终于儿啼...

再见了电影，再见了语言！