中德建交40周年中国文化周在德举办，哈尔博格学院承办

哈尔博格EHI

学院新闻

中德文化交流活动回顾

CulturalExchange

2012年是中德建交40周年,对两国而言具有巨大的历史意义。时任中国外交部部长杨洁篪在中德建交40周年招待会上表示,40年来,中德友好交流与合作从无到有、从少到多、由疏及密、由浅至深,取得丰硕成果。40年后,中德合作站在新的历史起点上,双方要相互尊重、加强交往、增进互信、扩大合作,推动展望未来的中德战略伙伴关系继续全面向前发展。

(图:德国人民在中德建交40周年中国文化周)

2009年,中国文化周应运创办,由长期从事德中文化及科技交流和人才培养的哈尔博格学院联合北京市文化产业商会共同在德举办。经过多年的深耕,中国文化周在德国形成了中德文化交流的知名活动品牌。2012年9月,在中德建交40周年之际,为促进中德两国人民的友好交流与文化沟通,并为两国未来的经济与科技合作奠定良好的文化基础,北京市政府亲自在德国主办了中德建交40周年中国文化周活动,继续由德国哈尔博格学院承办。

(图:中国男高音歌唱家戴玉强、莫华伦与魏松在中国文化周音乐会演出)

在中国文化周活动上,共有200余件代表中国与北京文化的珍贵展品在德展出,其中包括“妙笔水墨·北京风情”书画展上来自20余位书画名家的四十多幅作品、魅力北京图片展的89幅摄影作品与北京非物质文化遗产展上丰富的展品以及现场互动活动。金丝镶嵌、面人汤、大风车、团花剪纸、核雕等传统艺术形式的知名手艺人均到场参展,其中龙马精神、春耕图、九龙戏珠等中国传统题材在德国观展人群中大受欢迎。此外,活动还邀请了三位中国顶级男高音歌唱家——戴玉强、莫华伦与魏松赴德,分别在弗赖堡和弗洛依登举行音乐会。他们通过对西方歌剧的精准把握与对中国传统音乐的完美诠释,赢得了德国音乐爱好者的如潮掌声。

(图:德国弗罗伊登市市长欧斯瓦尔德在中国文化周接受采访)

中德建交40周年中国文化周的举办受到了两国领导的高度关注与赞扬。北京市对外宣传办公室主任、中国驻德使馆文化参赞、德国弗洛伊登市市长、德国联邦议会国务秘书、多位德国副市长、市议会议员与局长、哈尔博格学院院长等嘉宾莅临参加,并均对北京市政府主办、哈尔博格学院承办的中国文化周给予了高度评价。德国弗洛依登市市长表示,文化沟通是两国人民建立友谊的重要桥梁,并将这次的展览和演出称为“震撼人心”。德国联邦议会国务秘书则表示,中国文化周的成功举办是两国良好关系的一个延伸,可以让中德人民的心扉向彼此敞开。

中国驻德国大使馆文化参赞对此次活动也给予了充分肯定。他表示,这次通过美术与音乐为载体的文化交流,激发了德国人民对中国和北京的兴趣,加深了对中国文化的了解,也进一步巩固了两国人民的友谊。这样的文化交流可以为两国在将来开展更深入的经济与科技合作奠定良好基础。