“苏州河静安段强调的是人文景观,市民的参与很重要。”静安苏河湾景观贯通工程总设计师钟律介绍说。1月11日,继总商会段沿岸贯通的景观工程改造完成之后,四行仓库段也全新亮相,正式向公众开放。蝴蝶湾节点的改造工程则将于下周完成。
四行仓库区段自西藏北路至乌镇路,全长约400米,腹地宽约10米,汇集四行仓库、四行仓库光三分库、交通银行总行仓库一批具有代表性的仓储建筑,作为“时间”与“空间”的见证者,印刻了生命的痕迹。
四行仓库节点区段设计在现有滨水空间与原有机动车道进行一体化提升改造,将原有沥青路面改造成弹格石路面,共铺设弹格石路面约2100平方米,修建滨河步道约1800平方米,整体绿化提升约2300㎡,以保留现有大乔木香樟、银杏为骨架,打造低维护性的长效性花境,四季有景,步移景异。
据了解,四行仓库段打造“唤醒之路”,通过还原创作历程,提取“诗话苏河”、“苏河之页”、“马路印记”、“胶片魔盒”四大重要元素。此次改造与城市文化共情,让更多的文化影子在公共空间中蔓延、活化,唤醒城市共同记忆。
四行仓库段对现有滨水空间进行提升改造,不同标高层级平台与林荫花境结合,家具小品与伞座组合,构建宜人的亲水空间。与周边仓库建筑呼应的ART DECO滨水栏杆形式,源自于原四行仓库建筑窗花样式,透过窗户照见历史。镌刻在滨水栏杆上方的21首诗话长卷,作品来源于“诗话苏河•阅读静安”主题诗歌征集活动,并搭配苏州河美图,传递苏州河之美和上海的温度。
“苏州河畔发生的每一件值得我们牢记的事情,正在一件一件地被我们重新唤醒,并用诗意的方式、艺术的方式呈现在上海市民面前,这是一件非常有意义的事情。” 上海市作家协会副主席、诗人赵丽宏担任此次诗歌征集活动的评委,他本人的诗作《苏州河夜航》也镌刻在四行仓库段的栏杆上。
图片说明:赵弘毅阅读赵丽宏的诗作《苏州河夜航》
“听奶奶说,她小时候/苏州河是一条租界河/骄横的洋人在那头/卑屈的国人在这头/苏州河畔的人呵,不静不安……”来自静安区风华初级中学六年级的赵弘毅,凭借参赛作品《苏河人,静安梦》,获得主题诗歌征集活动的二等奖。“这首诗歌,我是以苏州河的历史为纵向轴线,以静安区中的‘静’和‘安’两个字为横向轴线,用三代人经历来写苏河人对静安梦的追求。”
特别制作的金属铭牌,让苏州河静安段的滨水空间更具可阅读、可触摸的人文气质。通过触摸模型版上的立体线条,也让视障人士由此可以共享阅读品诗的乐趣。“触摸分布在苏州河静安段的盲文和模型,聆听最美声音诵读的最美诗歌,我们感受到的不仅是便捷,更是一座城市的高度与温度,包容与和谐。”上海光影之声无障碍影视文化发展中心的创办人韩颖说道,由她带领的盲文翻译团队承担了本次诗歌盲文翻译和配乐朗诵任务。
镌刻在滨水栏杆上方的21首诗获奖佳作,还被制作成“苏河之页”有声读物电子书。市民和游客用手机扫一扫镌刻在座椅上的二维码,即可观看聆听。书中的配乐朗诵由过传忠、王苏、杨明、潘涛、吴斐儿、尹红、李元、赵覃8位艺术家、专业人士和9位优秀残疾人朗诵者共同为诗歌赋予声音。
“马路印记”挖掘区域历史底蕴,将消逝的“路名”,镶嵌在70余米长的景观墙上,留下了静安时代变迁的市民情感。“胶片魔盒”则溯源从1931年上海民族工商业崛起到2021年建党百年展望美好生活,通过照片蝶变与色彩玻璃间趣味折叠互动,形成时间轴线与空间形态的透底互融。
静安区打破以往城市综合开发纵向机制中相对独立的建设、规划、建筑、景观、公共艺术学科,以艺术家、建筑师、工程师、市政人员横向协作为基础,以传承历史人文为理念,融入艺术生活主题,将公共艺术作为原点带动整体设计,使城市充满艺术魅力和不朽活力。