8月17日，本报刊发“调查|‘双减’之后，谁在贩卖盗版网课”，记者继续调查时发现，盗版网课横行的背后也有推手——网上已经有人在趁机推销翻录机和解码录屏软件。

线下课减少，催生翻录软件、翻录机热卖

“我们都不敢给孩子上网课，否则上午刚上完，下午就能在网上看到有人卖课程视频。”教授书法课的赵老师致电本端表示，去年寒假期间，因为不能开线下课，家长们又希望让孩子跟着老师练字，所以她们给孩子们开了10节免费的硬笔书法、软笔书法教学课程，每节课15分钟左右，每次课教五六个新字，老师会先讲这个字的结构，字体的演变，最后会教孩子如何书写具体的笔画。

虽然课程只有15分钟，但是赵老师每次都得三四个小时才能录好，但很快就会被有的学生家长转发出去，甚至还有人拿去打包售卖，赵老师就曾经在其他渠道看到这个课时包，内容是翻录她的课程，有一两处声音还有所残缺，但售价只有9.9元，有不少人购买，这让她非常受伤，“本来是给学员的福利，翻录的人太不尊重老师的付出了。”

课程视频是怎么被翻录出去的呢?记者在网上发现了专门用来翻录的软件和翻录机。在不少电商的销售平台上，只要输入翻录、翻录神器、录屏等信息，就会弹出上百个购买链接，从几元钱就能买到的录屏软件，到几百元的翻录机，都以“加密视频翻录”“屏幕视频录像”为噱头吸引买家，记者查看了几家网店的销售记录，最高的月销量已经超过三百。

“只要是电脑屏幕上放的，我们都能翻录。”一家网店售卖的视频分割截取软件只卖10元，销售人员告诉记者，这个软件不仅可以翻录，还能去马赛克、剪掉视频的头尾等“无效信息”，即便是加密视频，依然能够破解，只不过价格会提高一些，“你提前把加密视频的播放器图标告诉我，我们再报价。我们有专门的技术客服跟你对接，保证翻录效果，无效退款。”记者咨询了五六家网店销售，说法都大同小异，价格也近似，其中两家网店的月销量都已经破百，其余几家的月销量也在两位数。

这种软件购买之后，技术客服会远程指导买家安装。还有一种购买后可以直接使用的翻录机，也是最近热销的爆款。这款机器的卖家在介绍产品时，也把不需要在电脑上安装驱动或者软件，不会被加密程序强制关闭作为主要卖点，从而宣称“校网课程、网络课程……什么加密类型都可以高清翻录”。

在促销这些产品的同时，各家网店还都给出了“只提供翻录软件教学服务”、“产品只供家庭使用”等解释，从而声明“因传播出现的维权犯法行为与本店无关”，试图逃避责任。但这些产品的存在，确实在客观上刺激了盗版视频的增加，一旦出现问题，其实也难逃侵权责任。

“重点不在于技术上是否能够解密，而是是否‘明知’。”北京亿康律师事务所律师宋积虎分析，由于翻录机、翻录软件只属于工具，所以对于网上出售、贩卖翻录机，翻录软件的行为必须要具体分析，对于明知道他人的行为属于以盈利为目的录制、转售行为，仍为他人提供翻录机的，属于共同侵权行为，提供翻录机的行为属于提供工具，他们共同侵犯了网络课程制作方的著作权，必须共同承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。如果行为情节严重的，构成侵犯著作权罪，提供翻录机的行为属于共同犯罪，翻录机属于犯罪工具应当予以没收。“所以，如果明知道他人用翻录机、翻录软件侵犯网络课程制作方的著作权，仍进行售卖的，即便附有‘免责声明’，但商家的行为已经违法，其免责声明并不‘免责’。”

(原标题：调查| 线下课程减少，录屏软件助推盗版网课泛滥)

(记者周明杰)