眼下,一些低价盗版图书随着网购流入市场,深受读者喜爱的童书绘本更是重灾区。这些盗版“毒绘本”用料低劣,印刷粗糙,对少年儿童健康和出版行业秩序造成的危害不容忽视。
■遭遇野蛮盗版
“优秀绘本”网上低价热销
在一家网购平台,记者看到有卖家售卖平装拼音版绘本《猜猜我有多爱你》,使用优惠券后只需3.8元一本,目前已售出385件。评论区里多位买家反映书籍很薄、印刷质量差,一位买家晒出的图片显示,书中有一页竟然是空白的,“客服解释说这个批次都是这样的。”
据出版社介绍,这本书从未出版过简体中文平装版,而且正版书是方脊精装或胶装,而非买家秀中的骑马钉。“正版图书的颜色色调饱和明亮,图画质感清晰;而盗版图书完全无法媲美正版的美感。”
《神奇校车》系列也频频遭遇盗版。该系列丛书从未出过注音版,一家网购平台却正在热销所谓的“注音版”。许多买家反馈书中的拼音有标错的地方,还有的书第一行字都被切割掉了。另外,不少卖家出售“平装大奖绘本”“宝宝绘本大全”等套装,少则5至10本,多则几十本一套,一口气囊括了各个优秀出版社出版的大奖绘本,平均每本只卖几块钱。
■用料制作粗糙
味道刺激呛得人打喷嚏
“前段时间有读者向我们反映,说买到的《神奇校车》有错别字。我赶紧去查,没有发现这个错误,后来发现读者买的是盗版。”蒲公英童书馆总编辑颜晓鹂对记者说,“很多盗版书是直接扫描正版,有的字识别成乱码,差错率很高。”记者看到,在某平台热销的绘本评论区,有十多位消费者反映绘本气味刺激,“书味道太大,放在阳台好几天了”,“呛得我直打喷嚏”。
颜晓鹂表示,盗版绘本使用的油墨和纸张与正版有很大差别。“小朋友的手摸过书后有时会放在嘴里舔,所以油墨达标很重要。盗版书为了节省成本一般都用劣质油墨,铅汞等重金属含量很可能会超标。另外,盗版出版物的纸张可能存在粉尘超标等问题,对孩子的身体是有伤害的。”
■培养版权意识
给孩子一个“正版”童年
盗版绘本的危害不止于影响健康,爱丁岛亲子悦读馆创办人陈科慧曾表示,盗版绘本不仅是对原著权益的侵害,对整个图书出版都会有很负面的影响。图画书创作者们为了创作一本好书、一本孩子们喜欢的书,一般要花几年时间,甚至更久。而盗版书籍的肆虐,打击了原创者的热情,挤占了他们的生存空间,“只有大家共同维护儿童阅读环境,才能让孩子们看到真正的好书。”
“有的家长会认为孩子很快就能看完一本绘本,买正版绘本有点贵,这种情况可以选择到图书馆借阅,而不是购买盗版绘本。观看正版书籍带来的体验和盗版是不一样的。”在呼吁进一步打击盗版绘本的同时,颜晓鹂也建议家长们从保护孩子的身心健康出发,与孩子共同树立版权意识,“拥有一个正版的童年”。
(原标题:气味刺激 用料低劣 印刷粗糙 错误百出家长不要给孩子买“毒绘本”)
(记者:王广燕)