“我衷心感谢中国医疗团队为我的家人提供的所有帮助,让他们的生活更加美好。”45岁的丹尼·拉姆纳思是圭亚那首都乔治敦一家食品公司的管理人员,通过一位“中国通”同事的介绍,他的女儿、岳父和叔叔自去年年底多次接受中国(江苏)第17期援圭医疗队的救治。为表达对中国医生的感激之情,丹尼与家人特意写了一封感谢信,记录下他们与中国医疗队和中医结下的这段深厚友谊。
丹尼第一次来医疗队驻地是因为女儿萨沙身体有恙。20岁的萨沙得了化脓性汗腺炎,腋窝处多处疖肿,痛痒难忍,涂了许多药膏,却一直没有好转。得知她的情况后,医疗队随即连线江苏省常州市第一人民医院中医科医生,针对萨沙的病情和驻地药品情况,开出了两种中药药膏。几天过后,丹尼打电话开心地告诉医疗队,“疖肿已经消失了,女儿非常开心,又可以穿无袖衫了!”
一周过后,丹尼又打电话到医疗队。“我的老丈人膝盖疼痛难忍始终没有好转,想问问有没有针对这个的中医治疗方案”,经过女儿的成功诊治,丹尼再次将希望放到了中医身上。73岁的钱德吉特·拉姆吉特一进门,一边喊着哈喽,一边热情地给每位中国医生行了一个圭亚那当地的传统问候方式“撞肘礼”。
钱德吉特3年前出现膝盖疼痛的症状,丹尼带着他遍访当地医生,做了很多检查,但因为关节还未达到手术指征,又无法明确病情,医生均建议老人回家休息、持续吃止痛药。丹尼说,因为一直长期服药,老丈人出现胃痛,膝盖病痛也越来越重,走路都得小心翼翼,让家人们很担心。
“其实,我本来也只是听说过针灸,起初了解得并不是很深刻。但自打女儿接受中医治疗后有所好转,我觉得中医真的很神奇,所以我极力劝说家人来试试。他们担心止痛药的相关副作用,认为中医是个良好替代。”丹尼说。
医疗队针灸科医生魏文广在仔细询问病情并检查后,判断老人的病症是由于长期劳损加上当地气候潮湿导致的,是中医的“湿热痹”,时间一长,关节局部粘连肿胀。魏医生在驻地诊室为老人进行了中医整脊治疗和膝盖局部的“小针刀松解术”,同时施以中医温针、火针、推拿等方法,前后为老人治疗了一个多月。
如今,钱德吉特已经可以正常走路,疼痛也基本消失。“现在我的膝关节疼痛大大减轻,可以到处走走、见见好友,能更好享受生活喽!”钱德吉特高兴地说。最后一次治疗时,为表谢意,丹尼拎来了一大桶自制的啤酒,配了三四个当地大柠檬,进门时他高喊着“中国医生真棒,中医真厉害!”
针对行动不便者,医疗队还提供上门免费服务。2022年1月4号,丹尼的叔叔因三高引发的中风后遗症向医疗队求助,因担心患者病情严重无法亲自到访医疗队驻地,三名中国医疗队队员随即驱车半小时,赶到了患者家中,前后进行了4周共9次的诊疗。“叔叔的治疗需要选择刺激强度较大的穴位,并且要引发远端的肢体抽动感,当时他叔叔还是有点害怕,但治疗过后自我感觉很好,之后就更加配合了。”段云飞说。
中国江苏省自1993年起向圭亚那派驻医疗队,是中国与南美洲第一个政府间医疗合作项目,即使疫情期间也不曾中断,截至目前,已派遣247位医疗队员。2021年10月,中国(江苏)第17期援圭亚那医疗队抵圭,开始执行为期一年的援外医疗任务。医疗队已在圭亚那全国完成门诊诊疗患者约1515例、住院诊疗患者1785例,完成手术396例,其中十多项手术为该国首例。
中医在圭亚那主要集中在推拿、针灸和中药等领域。医疗队队长段云飞表示,当地百姓对中医的认知虽然比较局限,但是经过治疗的人都会口口相传,让更多人认识中医的魅力。随着时间的推移,不仅百姓会来寻求中医服务,连当地医师和政府官员在遇到肩周炎、麻痹性肠子阻梗等问题时,也会主动上门寻诊。“无论是在医院还是驻地门诊,当地病人都对中国医生非常尊重、信任和感激,态度友好。疗效好,及时快捷是当地患者对中医的普遍认知。越来越多的圭亚那病人认可中医治疗。”